#Cityguide | Event Photography | A Day In Munich

DE – Regen Blues? Von wegen! Egal von welcher Seite das Wetter sich zeigt, es gibt immer etwas zu meckern. Aber warum nur liebe Leut? München hat auch an Regentagen eine Menge zu bieten. Davon mal abgesehen, so ein bisschen Regen schadet doch nicht, ganz im Gegenteil, ich persönlich finde ja solche grauen Wetterlagen toll, sie setzen alles so herrlich dramatisch in Szene und man selbst fühlt sich ein wenig wie in einer Hollywood Romanze.

Hier findet ihr nochmal alle meine Lieblingsveranstaltungen dieses Pfingstwochenendes.

„And isn’t it ironic, don’t you think  ….“

//

EN – Bad Weather Blues? Are you kidding me? Are you serious when you say that! Whichever way the weather is, there is always something to complain about. But why dear people? Even on rainy days Munich has a lot to offer. Apart from that, so a bit of rain doesn’t harm and I personally like those gray weathers, it makes everything look a bit more dramatic and it even feels a bit like a Hollywood romance.

Here you will find again all my favorite events of this Pentecost weekend.

„And is not it ironic, do not you think ….“

AFRIKA TAGE AUF DER THERESIENWIESE

DSC_0398

DE – Afrikatage. Das Afrika Festival München auf der Theresienwiese jährt sich in diesem Jahr zum 8. Mal. Ziel der Veranstaltung ist es zu zeigen, das Afrika mit all seiner Farbenpracht wesentlich mehr zu bieten hat, als Foto – Safaries, Golfparkours, oder auch Ebola und Krieg. Veranstalter des Festivals und die Stadt München setzen darauf Brücken zwischen den Kulturen zu bauen. Auf dem Festivalgelände sieht man die enge Zusammenarbeit mit zahlreichen gemeinnützigen Organisationen, schließlich soll natürlich auch nicht übersehen werden, dass der afrikanische Kontinent mit vielen Problemen zu kämpfen hat. Dennoch, von Ägypten bis Südafrika, alle Aussteller, Musiker, Tänzer, Künstler und Gastronomen tragen bei den Afrika Tagen dazu bei, den Esprit Afrikas lebendig werden lassen. Herzstück des Festivals ist der große Bazar, mit Kunsthandwerk aus Afrika, Konzerte mit traditioneller und moderner afrikanischer Musik und auch für den Gaumen gibt es allerhand leckere afrikanische Speisen. Der Eintritt von acht Euro wird gespendet.

//

EN – Afrika Festival Munich. The Africa Festival Munich at the Theresienwiese took place this year for the 8th time. The aim of the event is to show, that Africa with all its colorful splendor has much more to offer , as photo – Safaris, golf Parkours, or Ebola and war. Organizers of the festival and the city of Munich are hoping to build bridges between cultures. On the festival ground you can see the close cooperation with numerous charitable organizations. Of course, it shouldn’t be missed that the African continent has to deal with many problems. Nevertheless, from Egypt to South Africa, all exhibitors, musicians, dancers, artists and restaurateurs contribute to Africa days are helping bring to life the spirit of Africa. The heart of the festival is the large bazaar, selling crafts from Africa, concerts with traditional and modern African music and  all kinds of delicious food. The entry of eight euros will be donated.

DSC_0356DSC_0355DSC_0370 DSC_0365-2DSC_0379

DSC_0408DSC_0409

DSC_0384DSC_0432 DSC_0433DSC_0427 DSC_0434DSC_0422

DSC_0435 DSC_0426

DSC_0419

KLANGFEST IM GASTEIG

DSC_0561

DE – Klangfest. Dieses Musikfestival im Gasteig, das Münchner Konzerthaus, begeistert bereits seit fünf Jahren Musikliebhaber in ganz München. Es gibt vier Bühnen mit Auftritten von verschiedenen Künstlern aus verschiedenen Sparten. Der Eintritt in Carl-Orff-Saal, Black Box, dem Kleinen Konzertsaal und der Open-Air-Bühne ist frei. Aber da man zwangsläufig mehr verpasst und nicht alles sehen kann, was man möchte, gibt es die Möglichkeit CD‘ s der verschiedenen Künstler zu erwerben. Bis nächstes Jahr liebes Klangfest!

Mein Band Tipp in diesem Jahr ist Ibrahim Lässing. Kaltschnäuziger PunkRock und kokette Texte brachten ihm schon beim Hermann Hesse Festival den goldenen Hut ein, der Panikpreis Udo Lindenbergs. Des Regensburger Jung erstes Album „Kaugummiautomat“, aufgenommen mit einem 4-Spur-Kassettenrekorder erschien am 08.05.2015.

//

EN – Klangfestival. This music festival at the Gasteig, Munich’s Concert house, delightes for five years now music lovers in all of Munich. There are four stages with performances by various artists from different disciplines. The entry for the concerts into Carl Orff Hall, Black Box, the little concert hall and the open-air stage is free. But mostly you’re inevitably missing more and can’t see everything you want, there is the option to buy CD’s of the artists. See you next year dear Klangfestival!

DSC_0514
Ibrahim Lässing. Geiler Rock

DSC_0442DSC_0444 DSC_0454 DSC_0525 DSC_0533 DSC_0521 DSC_0491 DSC_0540DSC_0475

MUSIKALISCHES WEINFEST IM WESTPARK

DE – Weinfest. Was habe ich mich gefreut, als ich zum ersten Mal vom ersten Musikalischen Weinfest gehört habe! Gute Weine (Winzerfamilie Stentz und Winkelmann), tolle Live Musik (Jazz, Pop etc.), gutes Essen und das alles in direkter Nähe zu meinem Zuhause. Das besondere Ambiente der Seebühne im Westpark und der thailändische Zen Garten bietet nicht nur zum Open Air Kino „Kino Mond und Sterne“ eine tolle Atmosphäre. Absolut empfehlenswert – Macht weiter so liebes Team vom https://weinfestwestpark.wordpress.com/

//

EN – Wine Festival. I was very delighted, when I heard of the first musical Wine Festival for the first time! Good wines, great live music (jazz, pop, etc.), good food and all very close to my home. The special ambience of the lake stage in Westpark and the Thai Zen garden provides a great atmosphere not only for open air cinema „Cinema moon and stars“. Absolutely recommendable- Keep up that great festival dear team from https://weinfestwestpark.wordpress.com/

DSC_0579 DSC_0623 DSC_0633  DSC_0644

DSC_0675
Was ich so liebe am Westpark? Die vielen Hasen, man kann sich kaum ein „Ahhh“ oder „Ohhh, wie süß“ verkneifen. // What I love about Westpark? The many rabbits, you can hardly resist an „Ahhh“ or „Ohhh, how sweet“.

DSC_0564DSC_0592 DSC_0568DSC_0645 DSC_0664 DSC_0689 DSC_0703 DSC_0712 DSC_0726 DSC_0734 DSC_0742 DSC_0744 DSC_0750

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s