#sarajoppephotography | Landscape Photography | Ein Plädoyer an Bayern // A plea to Bavaria – Gut Ising am Chiemsee

IMG_1292
Der Blick von der Seiseralm // The view from the Seiseralm

IMG_1294 IMG_1297

DE – Muttertag – Omatag. Was liegt näher, als am Muttertag nicht nur der eigenen Mama zu huldigen, sondern auch Mutter Natur eine Ehre darzubieten. Also raus mit uns. Raus aus München und ab in die Natur! Der erste Halt ist die Seiseralm. Mehrere Busse mit Menschen drängen sich dicht an dicht, es is etwas touristisch, doch der Blick über den Chiemsee ist atemberaubend schön und entschädigt für Vieles. Das Essen auf der Alm ist ziemlich deutsch; reichlich, saisonal und gut.

//

EN – Mother’s Day – Grandma’s Day. What is more obvious than to pay a homage not only to your own mother, also honoring mother nature on Mother’s Day. So let’s go. Get out of Munich right into nature! The first stop is the Seiseralm. Several buses with people are around, it is a bit touristy, but the view over the Chiemsee is breathtakingly beautiful and makes up for a lot. The food at the Alm in the restaurant is pretty german, seasonal and good.

IMG_1317
Oma Alma und Raphael
IMG_1366
Bayern, so schön wie die Toskana // Bavaria is nearly as beautiful as the Tuscany.

IMG_1304

DE – Einzigartig.Charmant.Vital. Das Gut Ising, ein 4* Superior Hotel, liegt erhaben und wunderschön in Chieming direkt am Chiemsee. Ising, das ist ein alter Kirchort. Die katholische Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt ist ein einschiffiger spätgotischer Bau aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. Jeden Sonntag werden Kinder von ihren Eltern hier zurückgelassen im Landschulheim Schloss Ising, wobei es nicht wirklich schlimm ist, die Woche in einem Schloss zu verbringen. Das Dorf ist natürlich auch noch mit einer Feuerwehr und einen Pferdehof ausgestattet. Die Ruhe hier und das Vogelgezwitscher sind es, die einem die Entspannung bringen. Und ja, auch das leckere Essen, der gute Service und der schöne Spa – Bereich bringen natürlich ihr Weiteres dazu. Und sei es nur ein Tag, oder auch eine Woche. Du bist erholt, wie lange du auch bleibst.

Mehr Informationen zum Gut Ising findet ihr hier: http://www.gut-ising.de/

Ich wünsche euch einen schönen Tag!

//

EN – Unique.Charmant.Vital. The Gut Ising, a 4 * superior hotel, sublime and lovely directly at the Chiemsee in Chieming. Ising, that’s an old church site. The Catholic Shrine of the Assumption is from the mid-15th century. Every Sunday, children were left from their parents here in the Landschulheim Schloss Ising, but it’s not really bad, to spend a week in a castle. Of course the village also has a fire station and a horse farm. The Quietness is the main thing that brings a recreation. The delicious food, good service and a beautiful spa – area complete the whole day, or stay, how long you will stay, you’ll be recovered.

More information about Gut Ising you’ll find here: http://www.gut-ising.de/

I wish you a nice day!

IMG_1408 IMG_1421 IMG_1425 IMG_1426 IMG_1428 IMG_1433 IMG_1441 IMG_1449 IMG_1461 IMG_1469 IMG_1503 IMG_1529

IMG_6216
Segler auf dem Chiemsee // Sailing on the Chiemsee
Advertisements

4 Gedanken zu “#sarajoppephotography | Landscape Photography | Ein Plädoyer an Bayern // A plea to Bavaria – Gut Ising am Chiemsee

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s