#Cityguide | Event Photography | NS – Dokumentationszentrum München

DE – Ein Blick zurück. Junge Menschen sitzen am Königsplatz und genießen bei Sonnenschein einen Cappuccino. Oder sie picknicken im Hofgarten nah zur Feldherrenhalle. Niemand aber denkt in der Regel daran, dass diese Orte zentrale Kultstätten der Nationalsozialisten waren. Man ist betäubt von der betörenden Schönheit dieser Stadt, da vergisst man oft, dass hier Adolf Hitlers politische Karriere begann. Die Stadt selbst hat viele Jahre lang nur ihre guten Seiten betont, die Auseinandersetzung mit ihrer NS-Vergangenheit aber gescheut.

//

EN – Flashback. Young people sitting at the Königsplatz enjoying a cappuccino in the sunshine. Or they have a picnic in the Hofgarten close to the Feldherrenhalle. But usually no one thinks that these places were the central places of the worship of the Nazis. People are stunned by the bewitching beauty of this city, as often people forget that here Hitler’s political career began. The city itself has many years emphasized only their good sides, but the dispute with its Nazi past spared.

DSC_0442
Das neue NS – Dokumentationszentrum, erbaut auf den alten Ruinen des „Braunen Hauses“

DE – Dokumentationszentrum. Siebzig Jahre später wurde am 30. April 2015 Das NS-Dokumentationszentrum am Königsplatz mit einem feierlichen Festakt eingeweiht. Das neue Haus will sich mit der nationalsozialistische Vergangenheit der Stadt und mit den Folgen der Diktatur auseinandersetzen. Wir wollen uns erinnern und uns mit den Ursachen, Ausprägungen und Folgen bis in die Gegenwart beschäftigen. Und alles das an historischer Stätte: Der Neubau steht an der Brienner Straße auf dem Grundstück des ehemaligen „Braunen Hauses“ im ehemaligen Parteiviertel der NSDAP. Für alle, die sich mit der Geschichte unserer Stadt beschäftigen wollen, ist dies ein gewaltiger Ort des Erlebens der Vergangenheit und der Erinnerung. Der Eintritt ist frei bis Ende Juli.

Mehr Informationen findet ihr hier: http://bit.ly/1OU7DUB

Ich wünsche euch eine gute und lehrreiche Zeit!

//

EN – Documentation Centre. Seventy years later, the National Socialism Documentation Center at the Königsplatz was inaugurated with a solemn ceremony on April 30, 2015. The new house will deal with the Nazi past of the city and with the consequences of the dictatorship. We want to remember and deal with the causes, manifestations and consequences up to the present. And all this at a historic place: The new building is located at the Brienner Straße in the grounds of the former „Brown House“ in the former district of the NSDAP party. For those who want to deal with the history of our city, this is a tremendous place of experiencing the past and of remembrance. Admission is free until the end of July.

More information can be found here: http://bit.ly/1OU7DUB

Have a good and instructive time!

DSC_0443

DSC_0453 DSC_0455 DSC_0460 DSC_0463

DSC_0466 DSC_0467 DSC_0472 DSC_0474 DSC_0477 DSC_0479 DSC_0482 DSC_0486 DSC_0487

DSC_0480

DSC_0491 DSC_0495 DSC_0497 DSC_0501 DSC_0504 DSC_0506 DSC_0508 DSC_0509 DSC_0518 DSC_0524 DSC_0535 DSC_0536 DSC_0548 DSC_0550

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s